12:03 AM Delizie di vetro 美しのガラス展開幕

思えば2年前から準備を開始した展覧会が、多くの方々のお力で開幕致しました。

オープニングにも多くの方々がお越し下さり、賑々しくセレモニーが持たれました。

何より作品の力は大きく、ヴェネツィアンガラスの本場に於いても

江波・小西両作家の作品は大きな驚きを持って迎えられました。

東洋美術館の収蔵作品の中で違和感なく展示がされている光景は不思議なものです。

東洋の美と西洋の美が渾然一体となり、具現化されています

11:10 PM ヴェネツィア展 間近!

ヴェネツィアでのDelizie di vetor.美しのガラス展もあと一週間で開幕となりました。

開催場所である国立東洋美術館挙げての準備態勢に当方も感激しております。

本日作家の江波さんも日本を出発。作品の搬入も明日となり、いよいよです。

伴うヴェネツィア茶会もミラノ万博日本館の公式イベントに認定され、情報も日本館ホームページに載せていただきました。http://www.expo2015.jp/about/recognition/

現場は日本と異なる事が色々ありますが、イタリア語と英語表記のバナー・パネル・キャプションなどに

思わぬ時間がかかりました・・かかっております、なう。

ちょうど開催中のヴェネツィア映画祭に英語翻訳の人材もかりだされ、その確保が大変だったり、お茶道具の翻訳と説明にも神経を使いました。

グラフィック担当の小山氏が製作した美しい作家の制作風景も映像で流す予定です。

日本もムラーノも国は違えど、制作現場の精神は皆共通である事もお見せ出来ればと思います。

3:20 PM 作品の旅立ち  いざヴェネツィア

ヴェネツィアでの展覧会も間近な、8月24日、作品の集荷に美術品輸送の

ヤマトロジスティクスさんが潮工房に見えました。

一つ一つ丁寧に梱包された作品は一足お先に出発しました。次に会うのはヴェネツィアです。

無事に着きますように!

 

 

1 3 4 5 6 7 8 9 10